de_CH für WordPress Themes und Plugins in der Schweiz

Heute gehen wir einem Problem in WordPress nach, welches speziell in der Schweiz (und wenigen anderen Ländern) auftauchen kann. Sollten Sie Ihre Sprache auf Deutsch (Schweiz) gestellt haben, kann es vorkommen, dass einige Strings der Oberfläche nicht korrekt übersetzt wurden, sondern beispielsweise in Englisch erscheinen. Hierfür gibt es eine relativ einfache Erklärung.... Weiterlesen

Das hreflang Tag bei mehrsprachigen Sites

Bei Websites, die über mehrere Sprachversionen verfügen, gibt es dementsprechend für einzelne Pages unterschiedliche Versionen für die jeweiligen Sprachen. Dies kann unter Umständen in Suchmaschinen zu verschiedenen Problemen führen: In den Suchergebnissen wird nur ein Ergebnis in einer anderen Sprache angegeben, obwohl es eigentlich auch eine Version in der Sprache... Weiterlesen

Die Krux mit dem og:locale tag für die Schweiz

Um Websites auf Facebook zu verlinken, empfiehlt es sich die entsprechenden Open Graph Metadaten im <header> der verlinkten Page eingebunden zu haben. Diese werden von Facebook erkannt und die Metadaten dem Facebook Post automatisch hinzugefügt. Eines dieser Metatags ist og:locale. Leider hat das für genau dieses Blog folgenden Error bei... Weiterlesen